برطانوی عدالت پی آئی اے کے سابق ملازمین کے حق میں فیصلہ، 5 لاکھ پاؤنڈ ادا کرنے کا حکم، ترجمان پی آئی اے کی تردید